Español / Spanish 

Documentos para la transferencia directa
LA COMUNICACIÓN DENTRO DEL MATRIMONIO (239 kb)
Communication in Marriage 
Este documento presenta técnicas para una comunicación efectiva entre la pareja.  Se consideran los principios Bíblicos para una buena comunicación y también se dan algunas instrucciones y algunos ejercicios prácticos que le servirán de aplicación a la pareja.  El documento fue creado por la  ACCFS originalmente para uso de los obispos de la iglesia dentro de la consejería matrimonial y pre-matrimonial.
   

El PERDON: ¿QUÉ ES?  ¿QUÉ NO ES? Y ¿CÓMO SE PRACTICA? (247 kb)
Forgiveness: What It Is, What It Isn't, & How to Do It  
El perdón es importante para casi todas las relaciones que tenemos. Este documento se enfoca en lo que es y lo que no es el perdón, a fin de refutar los mitos que muchas veces no permiten que sanen las relaciones. Se presentan pasos prácticos para lograr el perdón y se diferencia entre el perdón y la reconciliación. Este documento fue creado por ACCFS.

COMO DESARROLLAR LA UNIÓN ESPIRITUAL DENTRO DEL MATRIMONIO   (189 kb)
Developing the Spiritual Union in Marriage
En este documento se considera cómo pueden desarrollar las parejas la union espiritual dentro de su matrimonio. Se presentan principios Bíblicos y también se incluyen aplicaciones y ejercicios prácticos para la pareja.

El AFECTO, LOS LENGUAJES DEL AMOR Y LAS DIFERENCIAS DEBIDO AL GENERO-CONSIDERADOS DENTRO DEL MATRIMONIO  (346 kb)
Affection, Love Languages, and Gender Differences in Marriage 

En este documento se considera la importancia del afecto dentro del matrimonio, las diferencias debido al genero que comunmente experimentan las parejas, y los diferentes “lenguajes” con los que se puede expresar el amor.  Se presentan principios bíblicos, ejemplos practicos, preguntas para reflexión, y ejercicios para que la pareja haga aplicación personal de los temas que se han tratado.

PRINCIPIOS PARA RESOLVER EL CONFLICTO DENTRO DEL MATRIMONIO   (255 kb)
Conflict Resolution Skills in Marriage
Este documento presenta información para ayudar a las parejas a resolver los conflictos en una manera sana.  Se repasan principios bíblicos acerca de cómo resolver el conflicto y se ofrece instrucción práctica y ejercicios que le pueden servir a la pareja.

Las Promesas de Dios para el Creyente (300 kb)
God's Promises to the Believer
La siguiente colección de versículos bíblicos son promesas que Dios ha dado específicamente a los creyentes.

Enlaces y Otros recursos

Enlaces a sitios del la Red

Lo Que Debes Saber del Trastorno Obsesivo-Compulsivo (toc)
IOCD Website - information on Obsessive-Compulsive Disorder

Enfoque a la Familia
Focus on the Family

"Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."  John 14:27